Продовжуємо серію дописів про дослідження літературної групи проєкту й цього разу звертаємося до статті Олександра Бороня, присвяченої єврейській темі у творчості Кобзаря.
Олександр Боронь — доктор філологічних наук, член-кореспондент Національної академії наук України, заступник директора з наукової роботи та завідувач відділу шевченкознавства Інституту літератури імені Т. Г. Шевченка НАН України, лавреат Державної премії України в галузі науки і техніки, автор численних монографій і досліджень, присвячених творчості Тараса Шевченка.
Дослідник показує, що поширені звинувачення Шевченка в антисемітизмі часто виникають через ототожнення автора з його персонажами та ігнорування історичного контексту. Водночас біографічний Шевченко неодноразово демонстрував гуманістичну позицію щодо євреїв, а в 1858 році навіть долучився до протесту проти антисемітських публікацій у пресі.
У центрі статті — єврейські образи в поезії та прозі Шевченка. Дослідник аналізує, як працювали літературні та фольклорні стереотипи його часу, але водночас звертає увагу на складність окремих персонажів. Навіть у «Гайдамаках», де євреї часто постають крізь призму колективних уявлень епохи, образ Лейби виходить далеко за межі простого поділу на «позитивних» і «негативних» героїв.
«Ще за Шевченкового життя представники освіченого єврейства, інтелігенції сприймали Шевченка як свого, його творчість у відомому їм на той час обсязі була близькою і зрозумілою, адже він став виразником загальнолюдських ідеалів».
Стаття пропонує подивитися на творчість Шевченка без спрощень і сталих ярликів. Вона нагадує, що складний світ літератури рідко вкладається в однозначні оцінки, а уважне читання текстів і контекстів часто відкриває значно більше, ніж усталені уявлення.
Детальніше зі статтею можна буде ознайомитися вже цього літа після онлайн-публікації Імагологічної збірки проєкту на сайті.
Допис створено в межах проєкту «Єврейська спадщина в Україні: міждисциплінарні рефлексії крізь призму архівних документів, культури, історії та літератури», який реалізує Національний університет "Києво-Могилянська академія" у партнерстві з UNESCO Ukraine за підтримки European Union in Ukraine. Усі публікації здійснюються за фінансової підтримки Європейського Союзу. Їхній зміст є виключною відповідальністю партнерів і не обов’язково відображає позицію Європейського Союзу.