Наукова група з культурної спадщини працює над дослідженням архівних документів, що висвітлюють історію та культуру єврейської спільноти в Україні. Основний фокус діяльності групи зосереджений на опрацюванні документальної спадщини, її науковому описі та представленні широкій аудиторії.
Одним із ключових напрямів роботи є підготовка та розвиток тематичної сторінки «Архівна спадщина Моше Береговського у колекції Центру дослідження історії та культури східноєвропейського єврейства». У межах цього напряму здійснюється опрацювання архівних документів, їх відбір та наукова інтерпретація, переклад матеріалів, а також підготовка вступних і супровідних науково-популярних текстів. Група також працює над створенням тематичних сторінок та забезпечує публікацію матеріалів на вебсайті Музею, що сприяє відкритому більш ширшому доступу до джерел і популяризації культурної спадщини.
Окремим важливим напрямом діяльності є підготовка наукових та освітніх видань, зокрема антології «Українсько-єврейські відносини у дисидентському русі», яка має на меті висвітлення спільного досвіду українських і єврейських інтелектуалів у контексті правозахисного руху. Паралельно група працює над концептуалізацією та формуванням джерельної бази для навчального видання «Хрестоматія єврейської літератури в Україні», що стане важливим ресурсом для дослідників, викладачів і студентів.
У ширшій перспективі діяльність наукової групи спрямована на введення до наукового обігу нових архівних документів, поглиблення міждисциплінарних досліджень та інтеграцію документальної спадщини у сучасний академічний і культурний контекст. Особлива увага приділяється підготовці наукових публікацій, зокрема дослідницьких статей для міждисциплінарної колективної монографії, що сприятиме осмисленню українсько-єврейської культурної взаємодії та збереженню історичної пам’яті.
В межах проєкту «Єврейська спадщина в Україні: міждисциплінарні рефлексії крізь призму архівних документів, культури, історії та літератури» діяльність групи спрямована на створення якісного наукового контенту, що забезпечує збереження, дослідження та популяризацію архівної спадщини як невід’ємної складової культурної історії України.