Select your language

About the Project

Спадщина, яку ми бережемо

Цей проєкт має важливе значення не лише для збереження архівів. Йдеться про відновлення голосів та історій людей, які жили в Україні, були частиною її культури та історичної пам’яті.

Збережена культура та традиції

Протягом десятиліть єврейська історія й культура в Україні залишалися замовчуваними, і сьогодні ми маємо можливість і відповідальність відкрити їх заново — відверто, з чесністю та повагою.

Свідчення, що пережили епохи

Вивчення та систематизація даних про наявні архівні колекції в цільових містах та регіонах проєкту з метою їх популяризації та доступності для подальших масштабних міждисциплінарних досліджень.

Культурний простір пам’яті

Євреї та українці живуть пліч-о-пліч в Україні вже понад тисячу років — часто в мирному співіснуванні, через змішані шлюби та сусідські стосунки, але також і в часи, позначені насильством.

Історія, що зберігає присутність

Особливо важливим є те, що проєкт порушує тему, яка має високий пріоритет у контексті розвитку українського суспільства як сучасної політичної нації.

ABOUT THE PROJECT

fas fa-quote-left

The project is part of a UNESCO initiative, implemented by the National University of Kyiv-Mohyla Academy with support from the European Union, to preserve Ukraine's Jewish documentary heritage, honor collective memory, expand access to archives, and promote intercultural dialogue.

The research project «Jewish Heritage in Ukraine: Interdisciplinary Reflections Through the Lenses of Archival Documents, Culture, History and Literature» focuses on the comprehensive study and systematization of data on existing archival collections in target cities and regions. The information gathered will serve as a basis for promoting these materials and ensuring their availability for further large-scale interdisciplinary research.

An important outcome of the project will be the preparation of a series of academic publications. These include an interdisciplinary collective monograph «Jewish Heritage in Ukraine: Culture, History, Literature and Beyond», an anthology «Ukrainian-Jewish Relations in the Dissident Movement», and a textbook «Anthology of Jewish Literature in Ukraine» which will highlight various aspects of Jewish heritage in the Ukrainian context.

As part of the project, the Virtual Museum of Jewish Heritage at the Center for Research on the History and Culture of Eastern European Judaism at NaUKMA will be enriched with new scientific research and archival findings. All materials will be available to the public.

A special focus of the project is to promote knowledge about Jewish heritage in Ukraine among the professional community and the general public. This will be achieved through conferences, round tables, blog posts, and online discussions.

RECENT NEWS

Alt Text

CULTURAL HERITAGE
Research Group

More
Alt Text

HISTORICAL HERITAGE
Research Group

More
Alt Text

LITERARY HERITAGE
Research group

More

PROJECT PARTNERS

Image
Image
Image